OBRA DE JOSEP PALAU I FABRE

1948

• “Rosa de París”, París-Barcelona. Editorial Albor, 1948. [Signat l’Alquimista].

1949

• “Maria Sanmartí”. Maria Sanmartí. Gouaches-Céramiques. París: Mirador, IV-V/1949. Signat l´Alchimiste. [Invitació exposició].

1958

• “Antonio Tàpies”, Le jeune école de Paris, de Jean-Clarence Lambert. París: Vol. II, Le Musée de Poche, 1958.
• “El temps teatral”, Cap d’any 1958. Palma de Mallorca:Moll. Col·lecció Raixa, 1958.

1963

• “Entorn dels Jocs Florals”, Cap d’any 1963. Palma de Mallorca: Moll. Col·lecció Raixa, 1963.

1965

• “Un capítol de la vida de Picasso a Catalunya”, El llibre de tothom. A cura d’Albert Manent i Carme Vilaginés. Barcelona: Editorial Alcides, S.A, 1965.

1968

• La història a l’inrevés de Joan Crexells. A cura de Josep Palau i Fabre. Barcelona: Editorial A.C. Col·lecció Cara i Creu, núm. 8, 1968.

1969

• “El Dr. Cinto Reventós”, Recordant el doctor Reventós. Homenatge dels seus amic. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, S.A, 1969. [Tiratge de 10 exemplars, fora de venda, amb un gravat de Picasso, inèdit i signat per l’artista. A-J, exemplar E,180 ex. preferents, amb un gravat de Picasso, del 1 al 180; 29 ex. nominals numerats 181 a 209, 500 ex. numerats 210 a 709].

1970

• “Jean Cocteau”. Accepció. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana, XI7XII/1970.

1971

• “1900: un ami de jeunesse”, “Le Musée Picasso de Barcelone”, Hommage à Pablo Picasso, XXe siècle, numéro spécial hors abonnement, París, 1971.

1972

• “Les imprecacions del diable”. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona: Tarot de Quinze, III/IV/1973.

1973

• “Consideracions sobre el Shakespeare de Josep Maria de Sagarra”, Estudios escénicos. Col·lecció Cuadernos del Instituto del Teatro 17, Barcelona, 1973.
• “Picasso, Pablo Ruiz”. Barcelona: Salvat Universal. Gran diccionario enciclopedico 230, 20/06/1973.

1974

•  “Otro rostro de mujer”. Pròleg i cronologia. El amor secreto de Picasso de Geneviève Laporte. Barcelona: Euros, 1974.

1975

• Pròleg. La poesia, és a dir la follia, deVicenç Altaió i Jaume Creus. Barcelona: Editorial Pòrtic. Col·lecció Cristalls núm. 1, 1975.
• “Les années de formation”, Pablo Picasso, de Jean Cassou. París: Editions Aimery Somogy, 1975.

1976

• “Años de formación”. Traducció de la 1a edició francesa. Picasso de Jean Cassou. Barcelona: Daimon. Col·lecció Ars viva, 1976.
• Introducció [a les solapes]. Poesia, [Facsímil]. Barcelona: La Sirena, 1944-1945.

1977

• “Paraules del nostre president, a la conferència d’Hamburg”, Butlletí informatiu del Centre Català del PEN Club, any I, núm. 2, Barcelona, 14.7.1977.

1978

• “Presentació. President Centre Català del P.E.N.”, Conferència Internacional PEN. Barcelona, octubre 1978. [Programa].

1979

• “Marià Manent i les seves versions de poesia xinesa”, Homenatge a Marià Manent. Barcelona: Delta 4 revista de literatura. Publicacions Edicions Universitat de Barcelona, 1979
• “Una temporada a l’infern, de Arthur Rimbaud”. XII Festival Internacional de teatre Sitges´79. Madrid: Pipirijaina, 1979.
• “L’amistat de Picasso amb Casagemas”. Casagemas i el seu temps. Barcelona:Daedalus, 1975.

1980

• “Els deserts de l’amor,d’Arthur Rimbaud”. Traducció de J. Palau i Fabre. Solsona: L’Afrau, revista de llengua i literatura núm. 3, V/1980.
• Pròleg. “Estrangera d’aquí”. Klam, d’Erinska Vilorbina. Barcelona: Editorial Pòrtic. Col·lecció El Brot, núm. 2, 1980.
• “Paravent il·luminat”, Pas de dansa, de Joan Barceló i Enric Cormenzana. Barcelona: Edicions Polígrafa, S.A, 1980. [10 ex. numerats del 1 al 10 amb 1 dibuix original i 7 litografies numerades i signades. 89 ex. de l’11 al 99 acompanyats de 7 litografies numerades i signades, 101 ex. del 99 al 200 edició corrent, signada la justificació, 15 ex. H.C].
• Presentació. Somnis i malsons, de Joan Noves. Palma de Mallorca: Moll, Balenguera, col·lecció de poesia, 24, 1980.

1981

• “Contenido y símbolo de Guernika”, Picasso 1881-198, d’Antonio Bonet Correa. Madrid: Taurus Ediciones, 1981.
• “La catalanidad de Picasso y su obra” = “La catalanitat de Picasso i la seva obra”, Conferències Internacionals sobre Picasso. Actes del centenari 1981. Barcelona: Caixa de Barcelona. Obra social, 1981
• “Pablo Ruiz Picasso 1881-1981”, Centenari Picasso. Granollers:Museu de Granollers, del 27.11 al 20.12.1981. [Programa].
• “Dimensions interiors de la relació Picasso-Gargallo”, Gargallo: Exposició del Centenari. Ajuntament de Barcelona, 1981.

1982

• “Picasso, cos a cos amb l’argila”, Picasso ceramista. Barcelona:Museu de ceràmica. Ajuntament de Barcelona, 1982.

1983

• Pròleg i selecció. Antologia poètica de Josep Maria de Sagarra. Barcelona: Laia, col. Les eines de butxaca 8, 1983.

1985

• “Picasso et l’expérience du Labyrinthe”, Le Labyrinthe. Paris. Lisbone: Centre Culturel Portugais “Coloquio/Artes”. Fondation Calouste Gulbenkian, 1985, tire a part de “Coloquio/Artes nos 62, 63, 64 et 65, septembre et decembre 1984, mars et juin 1985.
• Pròleg i versió. La Barca d’Or, de Srecko Kosovel. Barcelona: Edicions del Mall. Col·lecció Poesia del segle XX, 8, 1985, [Edició bilingüe].

1986

• Pròleg. “Joan Noves i el seu cos a cos amb la poesia”. Timbals de primavera, de Joan Noves. Barcelona: Edicions del Mall. Llibres del Mall 98, 1986.
• “La poesia de Josep Maria de Sagarra”. Text i selecció. Josep Maria de Sagarra en els seus millors escrits, Barcelona:Miquel Arimany, 1986.
• Pròleg. Nou segles de poesia als Països Catalans. Selecció del textos i de les músiques, Celdoni Fonoll.Sant Boi de Llobregat: Edicions del Mall, 1986.

1987

•  “Signes d’identitat”. Pròleg. Tàpies. Barcelona: Galeria Carles Taché, 1987. pp. 41-42, fragment de Picasso vivo 1881-1907. Barcelona: Ediciones Polígrafa, S.A., 1980.

1989

• “Picasso, autor teatral”. Pròleg. El desig agafat per la cua i les quatre nenes, de Pablo Picasso. Barcelona: Edicions 62. Els Llibres de l’Escorpí. Teatre/El Galliner 112, 1989.

1991

•  “Qui sóc i per què escric”, “Gernika” i “L’Agustina”, Palau i Fabre: l’escriptor del mes de novembre de 1991. Barcelona:Generalitat de Catalunya. Institució de les Lletres Catalanes, novembre 1991.

1992

• “Els Ports i Horta de Sant Joan, a l’alçada del somni”, Horta de Sant Joan: la Catalunya per descobrir, Horta de Sant Joan, 1992
• “El poeta davant el tercer mil·lenni”. Acte d’obertura de la sessió de Poesia del Congrés Internacional del PEN Club. Barcelona, IV/1992.

1993

• “ Fil a l’agulla, a partir del 39….”, Miscel·lània Joan Triadú. A cura d’Albert Manent i de Ramon Pla i Arxé. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Biblioteca Abat Oliva, 1993.
• “Màrius Torres, a contraclaror”, Màrius Torres en el record. Recull d’homentage. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Biblioteca Serra d’Or 130, 1993.

1994

• [Fragment de l’article “Jacint Salvadó” publicat en un extraordinari de L’Avenç dedicat a Picasso (1981)]. Jacint Salvadó. Homenatge 1892-1983, Barcelona: Sala Dalmau, 1994.

1995

• “Picasso i el romànic”, Agnus Dei: l’art romànic i els artistes del segle XX. Barcelona:Museu Nacional d’Art de Catalunya, MNAC. Estudis, 1995.
• “La fi dels ‘4 gats’”, Picasso i el “4 gats”. Barcelona: Museu Picasso de Barcelona, 1995.
• “Picasso i les lletres catalanes”, Cinc aproximacions a la cultura catalana del segle XX: Miró, Picasso, Mompou, Riba, Foix. Barcelona: Diputació de Barcelona, VII/1995.
• Pròleg. “Sota el signe de Ra”, Paper reciclat d’Enric Balaguer, Alacant: Secretariat de Publicacions de la Universitat d’Alacant, Publicacions de la Universitat Jaume I, Universitat de València, 1995, col. Comunicació, Assaig 2, 1995.
• “Ve Que…”. Pòrtic. Tractat d’ofiologia de Lluís Urpinell i Jovani; epíleg de Julià Guillamon, Barcelona: Proa, 1995. Els llibres de l’Ossa menor, 171, 1995.
• “La fi dels 4 Gats”. Picasso i els 4 Gats: La clau de la modernitat. Barcelona: Museu Picasso de Barcelona, 1995. Catàleg exposició.

1996

• “Fidel miratge”. Preàmbul. Cent un juenjus de Xina Tang, traduïts per Ramon Dachs i Anne-Hélène Suárez. València: Edicions Alfons el Magnànim; Institució Valencia d’Estudis i Investigació; Generalitat Valenciana; Diputació Provincial de València, 1996. [Text en català i xinès].
• “La quête du Minotaure”. Yagües. Mal d´amour. Sculptures et oeuvres sur papier. París: Galerie Marwan Hoss, 1996.

1998

• Pròleg. “Arièlica ment”. Oïsme, de Perejaume. Barcelona: Edicions Proa, S.A. Proa Perfils, 1998.
• “Nota sobre la traducció”, Cent anys de traducció al català (1881-1990) Antologia. A cura de Monserrat Bacardí; Joan Fontcuberta i Gel; Francesc Parcerisas. Vic: Eumo Editorial; Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra; Dep. de Traducció i Interpretació de la Universitat Autonoma de Barcelona; Facultat de Traducció i Interpretació d’Osona de la Universitat de Vic; Biblioteca de la Traducció i Interpretació núm. 3, 1998.

1999

• Pròleg. “Minotaure delerós”. Pepe Yagües Tectum, Barcelona: Galeria Senda, 1999.
• Discurs. Proclamació i lliurament del Premi d´Honor de les Lletres Catalanes. Barcelona: Òmnium Cultura. Butlletí Informatiu Interior, núm. 110. X-XI/1999, p. 19.
• Pròleg. “Memòria i desmemòria de Josep Rocarol”. Memòries de Josep Rocarol. Escenògraf 1882-1961, Barcelona: Editorial Hacer, S.L, 1999.
• Pròleg. “Sota el signe de Ra”. Paper reciclat, D´Enric Balaguer. Secretariat de Publicacions de la Universitat d´Alacant/Publicacions de la Universitat de Jaume I/Universitat de València, 1995 (Col·lecció “Comunicació” Sèrie Assaig/2”.

2000

• Pòrtic. Veu Maragda, d’Esperança Rosa Arqué. Barcelona: Columna, 1999.
• “Quién era Dora Maar?”, Dora Maar con y sin Picasso, de Mary Ann Caws. Barcelona: Ediciones Destino, 2000.
• Picasso 2000. Barcelona: Galeria Montcada, 2000.
• “Una obra maestra poco conocida. El espejo donde se miraron Cézanne y Picasso”, La obra maestra desconocida. Honoré de Balzac. Traducció de Javier Albiñana; il·lustracions de Picasso, Barcelona: Circulo de Lectores, S. A, 2000.

2001

• “ Picasso, ulls endins”, Ver a Picasso: la relación de Picasso con los artistas españoles. Madrid: Guillermo de Osma Galeria; Barcelona: Oriol Galeria d’Art, 2001. [Catàleg exposició].

2002

• Jocs Florals de Barcelona, Any CXLIV de la seva restauració MMII. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2002. [Inclou el discurs de Josep Palau i Fabre sobre Baudelaire].
• “El primer Picasso”, Picasso. Madrid:Fundación Cultural Mapfre Vida, 2002.
• “Picasso Quotidià”. Barcelona: Galeria Montcada, 24.1 al 23/02/2002. [Text per l’invitació a l’exposició Picasso i Minuni].

2003

• “El meu doble llegat”, Fundació Palau: Catàleg general. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2003.
• “El meu pare Josep Palau Oller”, Josep Palau Oller, del Modernisme a l’Art Decó. Terrassa: Centre de Documentació i Museu Tèxtil, 2003. [Català, castellà i anglès].
• “Sopa d’all, sopa d’àngels”, Grans plats, grans cuiners, grans artistes, grans escriptors. Il·lustració d’Antoni Tàpies. Barcelona: Edicions 62, 2003.
• Discurs. Jocs Florals de Barcelona, Any CXLV de la seva restauració MMIII. Ajuntament de Barcelona, 2003.
• “Picasso-Pallarès”, Manuel Pallarès – Pablo Picasso. Horta de Sant Joan: Centre Picasso d’Orta, 2003.
• “Jocs Florals, sí”; “Sobre l’importància de Verdaguer”, “Sol.liloqui”.Jocs Florals de l’IES Alexandre Satorras. Mataró, VI/ 2003.
• Deu anys de magisteriteatremagpoesia.ppcc. UIB Universitat de les Illes Balears, 2003.

2004

• Discurs. Jocs Florals de Barcelona. Any CXLVI de la seva restauració MMIV. Ajuntament de Barcelona, 2004.
• “L’infant meravellat”, Perejaume: Can Riera de Fuirosos, ca l’Oller de la Cortada 1977-1981. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2004. [Catàleg exposició].
• “Llull: del segle XIII al segle XXI”, Ramon Llull. Llibre d’Amic e Amat. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2004. [Catàleg exposició].
• Preàmbul. II festival de poesia a l’Aire Lliure de Caldes d’Estrac. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2004.
• Pròleg. Picasso. Barcelona: Fine Art Gallery, 2004. [Catàleg exposició].
• “L´adolescenza di Picasso” (fragment de La extraordinària vida de Picasso), Pablo Picasso: I luogi e i riti del mito. Salerno: Edizioni 10/17, 2004.

2005

• “Picasso y Horta”; “Los puertos y Horta de Sant Joan a la altura de un sueño”, Picasso i Horta. Horta de Sant Joan: Centre Picasso d’Orta/Ajuntament d’Horta de Sant Joan, 2005.
• “Ismael Smith, 1886-1972”, Ismael Smith, reivindicat. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2005. [Catàleg exposició].

2006

• “Rosalia, el drama de l’emigració”, Premios Rosalia de Castro VI edición. Santiago de Compostela: PEN Clube de Galicia, 2006.
• “Incursió en l’obra poètica de Josep Maria de Sagarra”, Josep M. de Sagarra: El comte Arnau. Barcelona: La Campana, 2006.
• “Pablo Picasso. Retrat de Fernande Olivier”; “Pablo Picasso. Estudi del rostre d’una de les senyoretes del carrer d’Avinyó”; “Pablo Picasso. Rostre d’una dona en relleu”; “Pablo Picasso. Màscara”, “Pablo Picasso. Plat (rostre)”, “Pablo Picasso. Planxa d’aram gravada”, Pablo Picasso: l’home de les mil màscares. Barcelona, Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí, 2006.
• Presentació. Joan Palet. Una mirada íntima. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2006.
• Preàmbul. Poesia a Palau. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2006.

2007

• “ Trobar a faltar la tragèdia”, Teatre grec: perspectives contemporànies. Lleida: Pagès editors, 2007.
• “La guerra civil (1936-1939)”, Carrers de frontera. Barcelona: Institut Ramon Llull, 2007.
• Espai escènic Brossa. Barcelona: Espai escènic Brossa, Ajuntament de Barcelona, 2007. [Opuscle amb motiu del desè aniversari de l’Espai Brossa].

2009

• [Fragment. Picasso i els seus amics catalans]. Barcelona: Delebre, La revista de les terres de l’Ebre, 2009.
• La col·lecció d’un poeta. Els dibuixos de la Fundació Palau. Caldes d’Estrac: Fundació Palau, 2009. [Catàleg exposició. Inclou els textos de Josep Palau i Fabre: “Nota sobre l’art català”, “L’edat de ferro de l’esculptura catalana”, “L’ànima de Catalunya”, “Art i biologia”, L’Escola de París”, “Assaig de crítica indirecta sobre Pau Gargallo (fragment)”, “Un rostre per a JoanPonç”, “Signes d’identitat d’Antoni Tàpies”, “L’Edat de Pedra”, “Aviat farà 50 anys”, “Joan Rebull, home-escultura”, “Altre perfil de Cocteau”, “Parco recuerdo de un generoso amigo”, “Notes sobre Federico Garcia Lorca” (fragment)].

2014

• INGLADA, Rafael. 500 españoles y Picasso. Pròleg de Juan Manuel Bonet. Màlaga: Fundación Picasso. Museo Casa Natal, 2014. pp. 167-168, Josep Palau i Fabre.

Fundació Palau
Actualitzat el juliol de 2019